Я тут не очень объективна, потому что я хоть и русская, но 11 лет готовлю к выходу на международный рынок, 7 из которых жила за границей, и по-английски я даже читаю быстрее, чем по-русски Поэтому вполне возможно, что у русских могут быть свои ассоциации, но у меня лично их нет