Просто дизайнер - это задача на 1 раз. Редактор - это лучше искать почасового но постоянного, кто вникнет в контекст вашего/клиентского продукта и будет на нем работать какое-то время как и вы с этим клиентом.