Раз в год Бенедикт Эванс выпускает презентацию о состоянии технологий — и это становится событием: её разбирают в инвестбанках, фондах и советах директоров крупнейших компаний. Свежую, «AI eats the world» (май 2026), я перевёл на русский целиком. Я з__ахотел перевести и поделиться с вами, поэтому провёл эксперимент: всю презу перевёл агентом Claude Code, чисто инструкциями, без правок руками. Результат оцените сами, а если выловите баги, не серчайте: делала машина 🤖__ Эта презентация спокойно заменяет десяток статей про ИИ из вашей ленты. Эванс говорит трезво — без хайпа и без обречённости, просто раскладывает экономику и историю. __Если у вас в окружении есть люди, которые до сих пор спорят «пузырь / не пузырь», им стоит это показать.__ Основные тренды: 💰 Капитал __«Риск недоинвестировать намного выше, чем риск переинвестировать» — Сундар Пичаи, CEO Google.__ Под этим лозунгом живёт вся индустрия: большая четвёрка закладывает на 2026-й ~$700 млрд капекса — больше, чем весь мировой телеком за год. Но вот в чём подвох: тот, кто строит инфраструктуру, редко забирает деньги. Мобильные сети — индустрия на триллион долларов, но разбогатели не операторы, а приложения поверх них. Эванс считает, что с ИИ будет так же: сами модели рискуют стать дешёвым commodity, а вся ценность уедет вверх по стеку. 🚀 Внедрение У ChatGPT 900+ млн пользователей в неделю, но платят ~5%, и для большинства это пока не ежедневный инструмент. Единственный очевидный product-market fit — кодинг, с большим отрывом. В энтерпрайзе у всех есть пилот, но реальное внедрение идёт медленно и требует кучи ручного труда. 🔄 Изменения Главный вопрос ко всему: это была суть профессии или просто рутина внутри неё? Когда задача дешевеет до нуля, профессия иногда исчезает, а чаще трансформируется и разрастается. Правильный вопрос звучит так: что было невозможно, а теперь стало дёшево? И главное — никто ничего не знает. История не повторяется, но рифмуется. Презентация в прикреплённом файле 👆 __Следующий пост будет про то как идея по-быстрому перевести презентацию превратилась в несколько дней труда.__ Горбаров о...